Большой итальянско-русский словарь - forno

m

1) пекарня

2) булочная (при пекарне)

aprire un forno — открыть булочную, начать продажу хлеба

3) выпечка (одной печи)

fare tre forni al giorno — делать три выпечки в день

4) печь; тех. топка

forno fusorio — плавильная печь

alto forno — см. altoforno

forno Martin — мартеновская печь

forno da campagna — печь "чудо"

5) духовка

cuocere al forno — печь / запекать в духовке

al forno — запечённый

6) шутл. пасть

7) перен. пекло, жара

••

far forno театр — играть при пустом зале / перед пустым залом